2021年12月28日下午，外国语乐鱼leyu(中国)成功举办了“2021年度学术年会”。年会分为四个小组进行，会上老师们就教学与科研展开了热烈讨论与交流，部分老师进行了学术分享，取得了预期效果。

国别及民族方向科研小组在04311教室举办了此次年会，会上小组成员分别就科研项目申报的设想及具体题目展开了讨论与分享并对一年来的科研成果进行了汇报。

翻译方向科研团队在04305教室一座谈会的形式举办了此次年会，会上老师们积极发言，对于在翻译研究上遇到的困难及需求进行了广泛的交流与探讨。老师们表示，虽然对翻译方向有兴趣，但若要从理论方面进行研究则过于抽象难以下手，而从实践方向出发则非常考验个人知识积累，且不好对他人翻译心血成果随意作评。此外，单纯分析翻译文本较难出新意也是老师们考虑的一大问题。老师们一致认为，若有机会，希望乐鱼leyu(中国)能够推出介绍更多数据分析软件使用方法的相关课程，以帮助老师们在科研道路上迈出步伐。

教学法和话语研究小组邀请了刘栓老师在04417教室进行了学术分享，会上刘栓老师用PPT生动形象的与大家分享了科研项目申报经验，从科研准备的工作，到具体的实施方案再到申报，理论结合实际，与会老师也积极参与了讨论。

文学与文化科研团队于04404室举办了此次研讨会，研讨会分两项议程展开。首先，组员陈凌燕老师和曾曙静老师先后对自己本年度的学术工作进行了总结、分享。二位老师结合个人的日常观察和兴趣点，阐述了各自研究的切入点、总体把握和其他重点事项。发言逻辑清晰，深入浅出，给与会组员启发良多。随后，全体组员以上述老师的分享内容为出发点进行自由讨论，相互分享自己在学术研究的过程中遇到的困难、生发的兴趣和其他的心得体会。